Traduction de «randy white avait » (Français → Anglais) :

Randy White avait présenté des projets de loi d’initiative parlementaire proposant la possibilité de révoquer un député.
I applaud them for that. In fact, Randy White brought in private members' bills to bring in a recall initiative.

Je veux rappeler à mon collègue que son ancien collègue, le député Randy White, avait déposé en cette Chambre une motion qui avait été votée à l'unanimité, si mon souvenir est exact.
I want to remind my colleague that his former colleague, Randy White, presented in this House a motion that was passed unanimously, if memory serves me well.

Lorsque son collègue, Randy White, était député en cette Chambre, il avait déposé une motion pour que l'on puisse étudier la question de la consommation de drogues à des fins non médicales.
When his colleague Randy White was a member of this House, he tabled a motion calling for a study into the non-medical use of drugs.

L'opposition avait approuvé cela et maintenant, elle n'est plus d'accord (1530) M. Randy White: Monsieur le Président, j'invoque le Règlement.
That is what the opposition agreed to and that is now what it is disagreeing with (1530) Mr. Randy White: Mr. Speaker, I rise on a point of order.

Même Randy White avait apporté un haut-parleur à Vancouver, pour inviter les gens à renverser les tables s'il le fallait.
Even Randy White was in Vancouver with a blow horn, telling them to turn over the tables if they had to.