Vertaling van "son collègue randy " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

et collègues
and others | et al [Abbr.]

guider ses collègues
carry out mentorship duties | support less experienced colleagues | guide less experienced colleagues | provide mentorship

communiquer avec des collègues
work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues

auteur d'une proposition et son collègue qui l'a appuyée
mover and seconder of a motion

collègue
counterpart

endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs
exert a goal-oriented leadership role | make use of leadership abilities for team coordination | exert a goal-oriented leadership role towards colleagues | make use of goal-driven leadership abilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'appuie les modifications proposées par mon collègue, Randy Hoback, dans son exposé, les numéros un et deux ici; il a d'excellents arguments au sujet de la communauté d'intérêts, notamment les zones commerciales naturelles, etc.
Now, I am supporting the changes my colleague Randy Hoback made in his presentation, numbers one and two in here, and he made very good points about community of interest, including natural trading areas, etc.

M. Randy White (Langley—Abbotsford, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je crois que mon collègue est conscient du respect que j'ai pour lui, à cause de ses interventions à la Chambre et de son expérience.
Mr. Randy White (Langley—Abbotsford, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I think my colleague is aware of the respect I have for him when he speaks in the House and the respect I have for his experience.

Lorsque son collègue, Randy White, était député en cette Chambre, il avait déposé une motion pour que l'on puisse étudier la question de la consommation de drogues à des fins non médicales.
When his colleague Randy White was a member of this House, he tabled a motion calling for a study into the non-medical use of drugs.

Je veux rappeler à mon collègue que son ancien collègue, le député Randy White, avait déposé en cette Chambre une motion qui avait été votée à l'unanimité, si mon souvenir est exact.
I want to remind my colleague that his former colleague, Randy White, presented in this House a motion that was passed unanimously, if memory serves me well.

M. Randy Kamp (Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission, PCC): Monsieur le Président, j'aimerais remercier mon collègue de Langley de son intéressant discours.
Mr. Randy Kamp (Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission, CPC): Mr. Speaker, I would like to thank my hon. colleague from Langley for his very informative speech.