Entre 1997 et 1999, c'est-à-dire pendant les trois années couvertes par l'accord cadre mentionné ci-dessus, quelque 375 millions d'écus supplémentaires (2 milliards de rands) seront alloués sous forme d'aide non remboursable à l'Afrique du Sud; faisant passer ainsi le total des aides à 740 millions d'écus (3,7 milliards de rands) pour la période de 1994 à 1999.
From 1997-1999, the period for the above-mentioned framework agreement, a further ECU 375 million (R2 billion) in grants (approximately) will be made available to South Africa. This makes a total of ECU 740 million (R3.7 billion) in grants for the 1994-1999 period.
