Vertaling van "rands seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

périmètre de Ferree-Rand | périmètre de Ferree et Rand
Ferree-Rand perimeter | Bausch and Lomb Ferree-Rand perimeter

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

les travaux seront axés
activity will be focused

les filets seront détachés de leurs panneaux
nets shall be disconnected from their trawlends

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

Accord prévoyant l'administration, par l'Association internationale de développement, de certains fonds qui seront fournis par le Gouvernement du Canada pour des projets de développement déterminés
Agreement to provide for the Administration by the Association of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Specific Development Projects

rand | ZAR
rand | ZAR

atlas de Hardy Rand Rittler
Hardy-Rand-Rittler booklet | HRR booklet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nos témoins seront Thomas Hegghammer, spécialiste des études sur le terrorisme à la Kennedy School, qui œuvre actuellement au Centre norvégien de recherche sur la défense, et Brian Jenkins, conseiller principal du président-directeur général de la RAND Corporation et auteur d'une importante monographie fondée sur ses travaux de recherche sur la menace terroriste et nucléaire dans différents pays.
Our witnesses will be Thomas Hegghammer, a specialist of Terrorism Studies at the Kennedy School who is currently at the Norwegian Institute for Defence Studies; and Brian Jenkins, Senior Advisor to the Chief Executive Officer of the RAND Corporation, who has authored a substantial, research- based monograph on terrorism and nuclear threats within countries.

Le concours de la BEI offre la possibilité de décaissements en rands sud-africains (ZAR), évitant ainsi tout risque de change pour la TCTA, dont les revenus seront exclusivement libellés en ZAR.
The EIB’s finance offers the possibility of South African Rand, the currency of TCTA’s revenues, allowing the company to avoid foreign exchange risk exposure.

Entre 1997 et 1999, c'est-à-dire pendant les trois années couvertes par l'accord cadre mentionné ci-dessus, quelque 375 millions d'écus supplémentaires (2 milliards de rands) seront alloués sous forme d'aide non remboursable à l'Afrique du Sud; faisant passer ainsi le total des aides à 740 millions d'écus (3,7 milliards de rands) pour la période de 1994 à 1999.
From 1997-1999, the period for the above-mentioned framework agreement, a further ECU 375 million (R2 billion) in grants (approximately) will be made available to South Africa. This makes a total of ECU 740 million (R3.7 billion) in grants for the 1994-1999 period.