Le juge Rand établit clairement que la protection de la «santé» constitue un des «buts habituels» du droit criminel, et que la compétence en matière de droit criminel peut validement être exercée pour protéger le public contre un «effet nuisible ou indésirable».
Justice Rand made it clear that the protection of " health" is one of the " ordinary ends" served by the criminal law, and that the criminal law power may validly be used to safe guard the public from any " injurious or undesirable effect" .
