M. Desautels: Selon moi, le rajustement provisoire devait servir à deux choses: à assumer une partie des coûts initiaux des provinces participantes et une partie du manque à gagner de chaque province au moins pendant les premières années de l'harmonisation.
Mr. Desautels: My description of the transitional payments is that they are meant to cover two things: Some up-front costs by the participating provinces and some loss of revenue by each province at least in the early years of this harmonization.
