Traduction de «rajustement des stocks » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rajustement des stocks [ réajustement des stocks ]
inventory adjustment

pièce de rajustement des stocks
stock adjustment voucher

rajustement du solde du stock en ordinateur
computer stock balance adjustment

rajustement de salaire | rajustement des salaires | réajustement des salaires | rajustement salarial | réajustement de salaire | réajustement salarial | révision des salaires | révision salariale | modulation
salary adjustment | wage adjustment | adjustment | pay adjustment | salary review

rajustement de clôture
closing adjustment

rajustement des inscriptions
readjustment of entries

état des rajustements
statement of adjustments

stock [ niveau des stocks | situation des stocks ]
stock [ stock level | stock situation ]

prix de base rajusté | PBR | coût de base rajusté
adjusted cost base | ACB

stock-outil | stock outil | stock de base | stock indispensable | stock de fonctionnement
base stock | basic stock | base inventory level

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nous ne corrigeons pas les rajustements des stocks, certains fermiers ne prendront pas la peine d'emprunter ces 100 $, car ils se préoccupent beaucoup, étant donné ce qu'ils ont enduré pour leur demande en 2003, qu'ils ne pourront pas recevoir de l'argent provenant des fonds du PCSRA.
If we do not correct the inventory adjustments, there are farmers who will not bother borrowing that $100 because they are very concerned, given what they went through on their application in 2003, that they will not be able to access any money of the CAIS funds.

Mais quand on fait le rajustement des stocks selon les prix utilisés aux fins du programme ACRA, du fait qu'il n'y a aucune vente dans les 30 jours précédant la fin d'année, ce producteur reçoit un rajustement des prix nettement inférieur au prix de vente réel.
But when you do the inventory adjustment, the prices that the AIDA are using, because they don't have any sales within the last 30 days of year-end, they're getting a much lower price adjustment than what they actually sold it for.

Nous avons subi un net rajustement des stocks d'automobiles en janvier et en février 2001.
We have seen a sharp adjustment in the overhang of automobiles in January and February 2001.

C'est le cas des rajustements effectués tout au long de l'année quand on saisit un changement au niveau des stocks, où on utilise le système de fixation des prix qui tient uniquement compte du coût réel dans les 30 jours précédant ou suivant la fin d'exercice et son changement de stocks pour rajuster le chiffre d'affaires de l'année en cours.
A case in point is in terms of adjustments through the year where when you're capturing a change in inventory, the pricing system that's being used will only take the actual cost within 30 days before or after the year-end and use your inventory change to adjust your current year's sales.

Encore une fois, aux termes du programme, le rajustement dans le cas d'une ferme en expansion consiste simplement à effectuer ce qu'on appelle un rajustement couru des stocks à payer et prépayés, et d'autres rajustements pour les années de marge.
In terms of the program, again, the adjustment on an expanding farm is simply to take what they call an accrual adjustment of inventory payables, prepaids, and other adjustments to the margin years.