Vertaling van "raisons absolument exceptionnelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lorsque le non-respect du délai est dû à raisons de force majeure ou à des circonstances exceptionnelles
where the failure to submit by the final date set is due to reasons of force majeur or exceptional circumstances

pension accordée pour des raisons exceptionnelles [ pension de commisération ]
compassionate pension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- informations destinées au seul Président du Parlement, dans les cas justifiés par des raisons absolument exceptionnelles,
- information intended for the President of Parliament alone, in instances justified on absolutely exceptional grounds;

informations destinées au seul Président du Parlement, dans les cas justifiés par des raisons absolument exceptionnelles,
▐ information intended for the President of Parliament alone , in instances justified on absolutely exceptional grounds;

informations destinées au seul Président du Parlement, dans les cas justifiés par des raisons absolument exceptionnelles,
information intended for the President of Parliament alone, in instances justified on absolutely exceptional grounds;

informations destinées au seul président du Parlement, dans les cas justifiés par des raisons absolument exceptionnelles,
information intended for the President of Parliament alone, in instances justified on absolutely exceptional grounds,

- dans les cas justifiés par des raisons absolument exceptionnelles, l'information destinée au seul Président du Parlement.
- in instances justified on absolutely exceptional grounds, information intended for the President of Parliament alone.

Dans des circonstances très exceptionnelles, c'est-à-dire en cas de missions dans un environnement hostile ou au cours de périodes de tension internationale croissante lorsque des mesures d'urgence l'exigent, plus particulièrement afin de sauver des vies, les États membres et le secrétaire général peuvent accorder, si possible par écrit, un accès à des informations classifiées CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL ou SECRET UE/EU SECRET à des personnes qui ne détiennent pas l'HSP requise, à condition que l'accès accordé soit absolument indispensable et qu'il n'y ait pas de raison de douter de la loyauté, de l'intégrité et de la fiabilité de la personne concernée.
In very exceptional circumstances, such as missions in hostile environments or during periods of mounting international tension when emergency measures require it, in particular for the purposes of saving lives, Member States and the Secretary-General may grant, where possible in writing, access to information classified CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL or SECRET UE/EU SECRET to individuals who do not possess the requisite PSC, provided that such permission is absolutely necessary and there are no reasonable doubts as to the loyalty, trustworthiness and reliability of the individual concerned.

dans les cas justifiés par des raisons absolument exceptionnelles, l'information destinée au seul Président du Parlement.
in instances justified on absolutely exceptional grounds, information intended for the President of Parliament alone.

—informations destinées au seul président du Parlement, dans les cas justifiés par des raisons absolument exceptionnelles,
—information intended for the President of Parliament alone, in instances justified on absolutely exceptional grounds,

Je pense que vous avez absolument raison de dire que si on leur donne un bon régime d'incitatifs et un système d'information convenables, des fonctionnaires sont pour le pays une ressource exceptionnelle et ils peuvent être tout à fait créatifs et d'ailleurs parfaitement capables de relever le défi.
I think you're absolutely right that given the correct web of incentives and information, civil servants are very creative and they're an outstanding resource for the country, and they're more than capable of responding to that challenge.