Vertaling van "raisonnement plutôt simpliste " (Frans → Engels) :

C'est un raisonnement plutôt simpliste que de dire qu'il ne faut plus parler de points d'impôt; ils représentent de l'argent.
It is rather simplistic to say that we should not talk about tax points anymore. They do represent money.

Or, on a appliqué à une situation fort complexe un raisonnement plutôt simpliste.
But it was a very simplified answer to a very complex situation that was raised.