Le sénateur Raine : Cela fonctionnerait avec les traités numérotés, mais cette formule ne convient pas vraiment en Colombie-Britannique, où les traités n'existent pas, ni aux endroits où il y a beaucoup de nations différentes mais aucun traité numéroté qui puisse servir de cadre.
Senator Raine: That would work with the number treaties, but that format does not really work in British Columbia, where there are not the treaties, and in places where there are a lot of different nations without one number treaty to deal inside of.
