Traduction de «sénateur raine cela » (Français → Anglais) :

Le sénateur Raine : Cela est intéressant.
Senator Raine: It is interesting.

Le sénateur Raine : Cela est déprimant.
Senator Raine: That is depressing.

Le sénateur Raine : Cela est intéressant : un agent de la Garde côtière à la retraite a déclaré que le maintien d'un service désuet qui a été éliminé ailleurs au Canada et ailleurs dans le monde n'a aucun mérite.
Senator Raine: It is interesting because a retired Coast Guard officer said that retaining an outmoded service that has been eliminated in parts of Canada and other places in the world has no merit.

Le sénateur Raine : Cela fonctionnerait avec les traités numérotés, mais cette formule ne convient pas vraiment en Colombie-Britannique, où les traités n'existent pas, ni aux endroits où il y a beaucoup de nations différentes mais aucun traité numéroté qui puisse servir de cadre.
Senator Raine: That would work with the number treaties, but that format does not really work in British Columbia, where there are not the treaties, and in places where there are a lot of different nations without one number treaty to deal inside of.

Le sénateur Raine : Cela a été très intéressant.
Senator Raine: This has been very interesting.