Pour que leurs emissions puissent circuler librement dans la Communaute, les organismes de radiodiffusion devront consacrer, dans un premier stade, 30% de leur temps d'antenne aux programmes produits dans la Communaute.
To enter into free circulation within the Community a broadcasting source must initially alocate 30% of its output to programmes produced within the Community.