Or, c'est en pareil cas que le système canadien de radiodiffusion devrait entrer en jeu. Face à cette situation, les citoyens de l'ensemble du pays se montrent de plus en plus préoccupés.
That is where the Canadian broadcasting system is supposed to step in. As all of this is unfolding, more and more concerns are being raised across the country.