Vertaling van "radiodiffuseurs pourront trouver davantage " (Frans → Engels) :

Il sera possible aux créateurs de contenu d'élargir leur public par d'autres moyens, de monétiser leurs œuvres et d'expérimenter de nouveaux outils pour produire et proposer du contenu et les radiodiffuseurs pourront trouver davantage de plateformes[19] pour distribuer leur contenu et étoffer leurs offres interactives.
Content creators can find new ways to maximise their audience, monetise their works and experiment with creative ways to produce and offer content. Broadcasters can find more platforms[19] to distribute their content and enhance their interactive offerings.

À cet égard, l'objectif communautaire de porter le montant des dépenses de recherche et développement technologique à 3% du PIB d'ici à 2010 est capital car cela signifiera que davantage d'écotechnologies pourront trouver une application commerciale.
The Community target to increase research and technological development spending to 3 % of GDP by 2010 is important here as it should result in more environmental technologies becoming available for market application.

Elle donne quelques conseils pour la cuisson des produits et des renseignements faciles à comprendre sur la biotechnologie qui vont sans doute permettre aux gens de faire certains liens. S'ils ont accès à Internet, on donne quelques adresses où ils pourront trouver davantage d'information.
If they're connected to the Internet, they mentioned a few addresses in there, so they could get more information about it.

Les radiodiffuseurs établis et nouveaux pourront trouver davantage de plateformes pour distribuer et étoffer leurs émissions et les rendre interactives.
Established and new broadcasters can find more platforms to distribute and enhance their shows, and make them interactive.

Dans son discours, il a déclaré que CBC/Radio-Canada devrait compter davantage sur ses propres ressources. En fin de compte, cela force le radiodiffuseur à trouver des solutions axées sur le marché, ce qui contredit une autre déclaration qu'il a faite, à savoir que CBC/Radio-Canada a le mandant de desservir les régions.
Ultimately, this forces the CBC toward market solutions, which actually take away from what he was saying in the other part of his speech, which is that there is a mandate to serve the regions.

À mon avis, on pourrait difficilement trouver un autre type d'émissions qui serait davantage du ressort du radiodiffuseur public national.
I can't think of another type of program that is more appropriate for the national public broadcaster to have.

C'est l'argument avancé à l'autre Chambre par le Parti réformiste et par les radiodiffuseurs, les hôteliers et les restaurateurs qui sont convaincus qu'ils ne peuvent pas trouver davantage d'argent en ces temps difficiles.
This was the argument advanced in the other house by the Reform Party, and also by broadcasters, hoteliers and restaurateurs who are convinced that they cannot find extra money to pay out in these hard times.

Les institutions européennes, particulièrement la Commission européenne et le Parlement européen, sortent grandies des auditions des commissaires désignés, et les citoyens européens, qui les ont suivies (à travers la presse), pourront y trouver, je l'espère, des motifs de s’intéresser davantage à la construction européenne.
The European institutions, particularly the European Commission and the European Parliament, emerge with increased statures from the hearings of the Commissioners-designate, and the European citizens who followed them (in the press) may find in them, I hope, good reasons to become more interested in the building of Europe.