Traduction de «diffuseur-hôte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

diffuseur-hôte [ radiodiffuseur d'accueil ]
host broadcaster [ host network ]

diffuseur hôte
host broadcaster

hélicoptère du diffuseur hôte
host broadcaster helicopter

Diffuseur hôte
Host Broadcasting

État d'accueil | État hôte | État membre d'accueil | État membre hôte | pays d'accueil | pays hôte | pays membre d'accueil | pays membre hôte
host country | host Member State | host state

exploitant de chambres d'hôtes | exploitant de chambres d'hôtes/exploitante de chambres d'hôtes | exploitante de chambres d'hôtes
b&b owner | guest house proprietor | bed and breakfast operator | hotelier

blogue hôte | carnet Web hôte | cybercarnet hôte | carnet hôte | blog hôte
guest blog | host blog | guest weblog | host weblog

déplacement des diffuseurs | mouvement des diffuseurs
motion of scatters

caissier | hôte de caisse | caissière | hôte de caisse/hôtesse de caisse
check out operative | department store cashier | cashier | shop cashier

contrôler le travail d’hôtes ou hôtesses de caisse
oversee cashiers | watch over cashiers | monitor cashier | monitor cashiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le CIO a décidé d'être le diffuseur hôte plutôt que de vendre la production à Vancouver.
The IOC decided to be the host broadcaster rather than selling production rights to Vancouver.

Nous sommes également le diffuseur hôte des Canadiens de Montréal, une tradition et une responsabilité que nous prenons très au sérieux, vu l'importance unique de cette franchise pour le sport au Canada.
We are also the host broadcaster for the Montreal Canadians, a tradition and responsibility we take very seriously in view of the hockey franchise's unique significance for hockey in Canada.

Nous avons fourni notre couverture des jeux à nos six services et aidé le gouvernement japonais à offrir des services de diffuseur hôte avec un effectif dont la taille se situait entre un quart et un tiers de celui de CBS.
We provided our coverage for our six services and assisted the Japanese government in supplying host broadcaster services with a staff complement that was between one-quarter and one-third that of CBS.

FOA a accepté de limiter la durée de ses contrats de retransmission en clair (à cinq ans dans le cas des diffuseurs hôtes et à trois ans dans d'autres cas) et a supprimé les dispositions qui pénalisaient les radiodiffuseurs désireux d'assurer la retransmission d'autres formes de courses de voitures du type "open wheel".
FOA has agreed to limit the duration of its free-to-air broadcasting contracts (to five years in the case of host broadcasters and three years in other cases) and has removed provisions which penalised broadcasters which wanted to broadcast other forms of open wheeler racing.

On a du mal à s'assurer de la diffusion des Jeux paralympiques parce qu'on n'a pas assez d'argent, puis, de l'autre côté, on dit : La Société a la responsabilité de payer tous les coûts associés à la production de sa programmation des Jeux, y compris les coûts associés à l'acheminement des signaux hôtes du diffuseur à la régie centrale de Radio-Canada et ils n'ont pas le droit de recevoir l'argent de la publicité.
The broadcasting of the Paralympic Games is made more difficult because of a lack of money. At the same time, they say that: ``SRC shall be responsible to pay any and all costs associated with its productions of games programming on SRC including, without limitation, all costs associated with the delivery of the host feed to SRC master control,'' and they have no right to receive advertising revenue.