Traduction de «radio-canada soit encore » (Français → Anglais) :

Il semble que la radio conventionnelle soit encore bien positionnée, et ce, pour quelques années encore.
It seems that conventional radio is still in a good position for at least a few years.

Les ressources connues additionnelles, non encore exploitées, sont de l'ordre de 850.000 tonnes (soit 15 années de consommation) dans cette catégorie de prix et se situent principalement en Australie, au Kazakhstan, en Ouzbékistan et au Canada.
Further known resources come to about 850 000 tonnes (corresponding to 15 years' demand) at the same price and are mainly located in Australia, Kazakhstan, Uzbekistan and Canada.

On est contents que Radio-Canada soit en partenariat avec Radio-Canada International dans cette entente, parce qu'avec le pouvoir de Radio-Canada et la puissance de Radio-Canada International, on va faire de belles choses ensemble.
We are pleased that the CBC is in partnership with Radio Canada International in this memorandum of understanding because, with the power of the CBC and the strength of Radio Canada International, we will accomplish wonderful things together.

Je pense que les nouvelles technologies peuvent justement aider à faire en sorte que le mandat de Radio-Canada soit encore mieux ciblé.
I think the new technologies can help target CBC/Radio-Canada's mandate even more.

Les compressions à la chaîne CBC Radio 2 et la dissolution de l'orchestre de la radio de Radio-Canada constituent encore des preuves du mépris du gouvernement conservateur pour le radiodiffuseur national et pour la Loi sur la radiodiffusion.
The cutbacks to CBC Radio 2 and the elimination of the CBC Radio Orchestra are further proof that the Conservative government holds in contempt both the national broadcaster and the Broadcast Act.

Presque tous les Canadiens ont accès aux réseaux de radio et de télévision de la Société Radio-Canada, soit par la voie des ondes, soit par le câble.
Almost all Canadians have access to the CBC/Radio-Canada television and radio networks, whether over the air or through cable.