Vertaling van "radio-canada peut jouer " (Frans → Engels) :

Ces témoignages, en provenance des quatre coins du pays, de la part d'organismes et de simples citoyens, ont tous permis de souligner la préoccupation que partagent ceux-ci pour la pérennité de leur communauté de langue officielle en situation minoritaire et pour le rôle que CBC/Radio-Canada peut jouer afin de combler leurs aspirations.
These testimonies — from organizations and individual Canadians across the country — all highlighted how concerned they are about the survival of their official language minority community and the role that CBC/Radio-Canada can play in fulfilling their aspirations.

Je suis d’avis qu'il faut réaffirmer le rôle que CBC/Radio-Canada peut jouer dans notre essor en tant que pays.
I believe that we need to reaffirm the role that CBC can play in our future development as a country.

L'érosion de la capacité de CBC/Radio-Canada de jouer pleinement son rôle n'a pas commencé sous les conservateurs.
It is not only under the Conservatives that the government has been eroding CBC/ Radio-Canada's capacity to fully play its role.

18. rappelle le rôle positif que le Canada – avec lequel les deux partenaires entretiennent une solide relation – peut jouer dans une coopération transatlantique élargie;
18. Recalls the positive role that Canada - with which both partners have a solid relationship - can play in a broader transatlantic cooperation;

J'aimerais parler un peu des artistes en émergence et du rôle que Radio-Canada peut jouer à leur endroit.
I'd like to talk a little bit about the up-and-coming artists and the role that the CBC plays in that.

Par rapport au rôle que Radio-Canada peut jouer auprès des gens, j'aimerais vous amener un peu sur le terrain de la télévision et vous parler un peu de TFO.
In terms of the role that Radio-Canada could play, I would like to bring you back to television and talk to you a little bit about TFO.

Sans négliger le rôle que peut jouer la radio.
We should also not neglect radio as a good way of getting information.