Traduction de «radio-canada a réduit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Orchestre de Radio-canada à Winnipeg
CBC Winnipeg Orchestra

Orchestre de Radio-Canada à Vancouver
CBC Vancouver Orchestra

Centre de radiotélévision de Radio-Canada à Toronto
Toronto Broadcasting Centre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alors pour la Société Radio-Canada, on réduit les dépenses de fonctionnement, les salaires, les employés et on augmente les dépenses en capital.
So, for CBC, we are reducing operating costs, the salaries, the employees, and we are increasing capital costs.

Vous vous rappellerez peut-être qu'en 2009, CBC/Radio-Canada a réduit considérablement le contenu de la programmation locale de CBEF.
You may recall that in 2009, CBC/Radio-Canada greatly reduced the content of CBEF's local programming.

Pourtant, nous avons perdu près de 700 bons emplois dans les industries culturelles lorsque CBC/Radio-Canada a réduit son effectif à cause des compressions budgétaires.
We lost nearly 700 good jobs in the cultural industries when CBC reduced its workforce because of budget cuts.

L'UE et le Canada sont convenus de l'acceptation réciproque de leurs certificats d'évaluation de la conformité dans des domaines tels que les appareils électriques, les équipements électroniques et radio, les jouets, les machines ou les appareils de mesure.
EU and Canada have agreed to accept each other's conformity assessment certificates in areas such as electrical goods, electronic and radio equipment, toys, machinery or measuring equipment.

L’UE et le Canada sont convenus de l’acceptation réciproque de leurs certificats d’évaluation de la conformité dans des domaines tels que les appareils électriques, les équipements électroniques et radio, les jouets, les machines ou les appareils de mesure.
EU and Canada have agreed to accept each other’s conformity assessment certificates in areas such as electrical goods, electronic and radio equipment, toys, machinery or measuring equipment.

On pellette les coûts en justice vers Québec, on diminue les services à la population, on coupe dans le budget de Radio-Canada, on réduit les fonds alloués à Développement économique Canada pour les régions du Québec de 62 millions de dollars.
Quebec is being saddled with the cost of justice, public services are being reduced, the CBC's budget is being cut, funding for Canada Economic Development for Quebec Regions is being cut by $62 million.

Les “dispositifs de commande pour modèles réduits sont des équipements radio de télécommande et de télémétrie utilisés pour commander à distance les mouvements de modèles réduits (de véhicules, essentiellement) dans l’air, sur terre, sur l’eau ou sous l’eau.
“Model control devices” are a specific kind of telecommand and telemetry radio equipment that is used to remotely control the movement of models (principally miniature representations of vehicles) in the air, on land or over or under the water surface.

L'Irlande a réduit drastiquement le nombre de points de vente au détail; les Pays-Bas et le Canada envisagent de suivre cet exemple.
Ireland has drastically reduced the number of retail outlets; the Netherlands and Canada are considering the same.

Par ailleurs, d’autres marchés d’exportation importants potentiels susceptibles d’intéresser la RPC ont adopté des mesures antidumping [Canada (28)], ce qui réduit le nombre de marchés de pays tiers potentiellement disponibles pour les exportations chinoises sans droits d’entrée.
Moreover, other potential important export markets for the PRC have anti-dumping measures in place (Canada (28)) which is reducing the potential third countries markets available for the Chinese exports without duties.

Mme Bev Oda (Durham, PCC): Monsieur le Président, la semaine dernière, la Société Radio-Canada a réduit les émissions en ukrainien diffusées sur les ondes de Radio Canada International. Elles sont passées de trois heures et demie par semaine à une heure seulement.
Ms. Bev Oda (Durham, CPC): Mr. Speaker, last week CBC reduced Ukrainian programming on Radio Canada International from three and a half hours per week to one hour.