Traduction de «radio française de radio-canada connaît un énorme succès depuis » (Français → Anglais) :

Depuis que nous avons un défi financier, nous avons décidé de régionaliser davantage la grille horaire de la radio française de Radio-Canada.
In light of our financial problems, we decided to further regionalize the schedule of Radio-Canada's French-language radio service.

Madame Bell, depuis sa création, Génome Canada connaît un énorme succès.
Ms. Bell, Genome Canada has been hugely successful since its inception.

CBC/Radio-Canada connaît un énorme succès dans le domaine des médias numériques.
The CBC is hugely successful with digital media as well.

Par contre, la radio française de Radio-Canada connaît un énorme succès depuis plusieurs années, d'abord parce que le contenu est important et que les gens qui y participent sont de haut calibre du point de vue intellectuel, et ensuite parce qu'il n'y a pas de publicité.
However, Radio-Canada's French-language radio has been an enormous success for a number of years, first because the content is important and people who take part in it are of high calibre from an intellectual standpoint, and second because there is no advertising.

Du point de vue de la Guilde, CBC/Radio-Canada remplit à plusieurs égards son mandat de service public. Les services de radio sont supérieurs pour ce qui est de rejoindre leurs auditoires, le réseau de télévision en langue française de Radio-Canada s'est repositionné avec succès et le radiodiffuseur public a une solide présence sur l'Internet en anglais et en français.
The radio services are top-notch in connecting with audiences, Radio-Canada's French language television network has successfully repositioned itself, and the public broadcaster has a strong Internet presence in both English and French.