Traduction de «radio coûterait cher » (Français → Anglais) :

Quelle que soit la comparaison effectuée, mettre en place une station de radio coûterait cher et exigerait sans doute en permanence un financement de base annuel, pour lequel cette ligne budgétaire n'est guère indiquée.
Whichever comparison is drawn, the cost of establishing a radio station would be high and it would probably require permanent annual core funding for which this budget line is an inappropriate instrument.

Nous aimerions beaucoup envisager l'expansion et la mise sur pied d'une chaîne de télévision étrangère partout dans le monde parce que RCI n'est que la radio (1145) M. John Harvard: Cela coûterait cher?
We would very much like to consider expansion and development of a foreign service television channel around the world, because RCI is only radio (1145) Mr. John Harvard: Would it be expensive?

Il ne coûterait pas cher de rétablir Radio Canada International et si cette programmation était poursuivie, elle contribuerait à la stabilité future de l'Ukraine.
It would be inexpensive to reinstitute Radio Canada International, and it would contribute to the future stability of Ukraine if this programming service were to continue.

Je suis absolument convaincu que tout nouveau quotidien établi pour répondre à un besoin d'accessibilité nationale défini dans la politique publique, un peu comme Radio-Canada, coûterait facilement plus cher que Radio-Canada.
I have absolute conviction that any newspaper created to fulfil a public policy of national accessibility, like the CBC, would easily cost more than the CBC.