Vertaling van "radio a perdu 180 millions " (Frans → Engels) :

De plus, Radio-Canada/CBC a perdu 7 millions de dollars avec la réduction du Fonds des médias du Canada et 47,1 millions de dollars en raison de la décision du CRTC de mettre fin au Fonds pour l'amélioration de la programmation locale.
Furthermore, CBC/Radio-Canada lost $7 million with the reduction of the Canada media fund and $47.1 million as a result of the CRTC's decision to put an end to the local programming improvement fund.

Selon l'Association canadienne des distributeurs de films, ses membres ont perdu 180 millions de dollars US en 2005 à cause du piratage de films au Canada.
The Canadian Motion Picture Distribution Association estimates that in 2005 its members lost $180 million U.S. due to movie piracy in Canada.

En fait, entre 1990 et 1994, la radio a perdu 180 millions de dollars au Canada.
In fact, in the years between 1990 and 1994, radio lost $180 million in Canada.

Or, voilà soudain - mais cela n'a peut-être rien d'étonnant - qu'on présente cette requête à la veille de l'audition des deux témoins experts qui ont déjà fait connaître publiquement leur évaluation indépendante selon laquelle le consortium aurait perdu 180 millions de dollars pour la durée du contrat.
Now, suddenly - but perhaps not surprisingly - this action is taken on the eve of the testimony of two expert witnesses who have already made public their independent assessment to the effect that the consortium would have lost $180 million during the term of the lease.

Comment le ministre peut-il nous garantir qu'on va garder à l'intérieur de la Société . Il faut bien prendre des décisions pour administrer les 180 millions de dollars de manque à gagner, les 44 millions de dollars qu'on vient de couper, ainsi que les 15 millions de dollars nécessaires pour gérer Radio-Canada international.
Someone will have to administer the $180 million in foregone revenue, the $44 million that has just been cut and the $15 million it will take to manage Radio Canada International.