Vertaling van "radier la marque du registre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

radier la marque du registre
to cancel the mark from the register

radier l'affaire du registre
to remove the case from the register

annuler l'enregistrement d'une marque [ invalider l'enregistrement d'une marque | radier l'enregistrement d'une marque ]
cancel the registration of a mark

registre des marques de commerce [ registre des marques ]
trademarks register [ register of trade marks | register of trademarks | trademark register | register of marks ]

Registre des marques de commerce [ Registre des marques ]
Register of Trademarks [ Trade Marks Register ]

radier des registres d'immatriculation
deregister a ship

personnes inscrites au registre des marques communautaires en tant que cotitulaires
persons, who are mentioned in the Register of Comumunity Trade Marks as joint proprietors

registre des marques codées des propriétaires de conteneurs
register of codes and container owners

marque de contrôle du registre
registration mark

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6.3. Le Tribunal a décidé de radier trois affaires du registre à la suite du désistement de la requérante:
6.3. In three cases the Court ordered their removal from the register following the withdrawal by the applicant:

la date d'inscription de la marque au registre et le numéro d'enregistrement.
the date of registration of the mark in the Register and the registration number.

Lorsque la constatation est devenue définitive, l'Office radie la marque du registre.
Where the determination has become final, the Office shall cancel the mark from the register.

L'autorité de l'État membre d'origine devrait alors radier la société du registre.
Thereupon, the home Member State authority should remove the company from the register.

5. Lorsqu’il décide de suspendre un enregistrement ou de radier une organisation du registre, l’organisme compétent prend au moins en compte:
5. In case a Competent Body decides to suspend or delete a registration it shall take into account at least the following:

L'autorité de l'État membre d'origine peut alors radier la société du registre.
Thereupon, the home Member State authority shall remove the company from the register.

o)la date d'inscription de la marque au registre et le numéro d'enregistrement.
(o)the date of registration of the mark in the Register and the registration number.

Pour garantir l'enregistrement optimal des actes juridiques relatifs à la marque européenne en tant qu'objet de propriété et la transparence totale du registre des marques européennes, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d’adopter, conformément à l'article 290 du traité, des actes délégués précisant certaines obligations que le demandeur doit respecter pour certaines marques, le détail des procédures à suivre pour l'inscription au registre du transfert de marques européennes, de la création et du transfert d’un droit réel, de l'exécution forcée, de l'inclusion dans une procédure d'insolvabilité et de l'octroi ou du transfert d'une licence, ainsi que pour la suppression ou la modification des inscriptions correspondantes.
In order to ensure the efficient registration of legal acts concerning the European trade mark as object of property and ensure full transparency of the register of European trade marks, the power to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of specifying certain obligations of the applicant regarding specific trade marks, the details on the procedures for entering the transfer of European trade marks, the creation and transfer of a right in rem, the levy of execution, the involvement in an insolvency procedure and the grant or transfer of a licence in the Register and for cancelling or modifying relevant entries.

Les autorités compétentes devraient être invitées à inclure dans les registres seulement les intermédiaires qui respectent les exigences professionnelles figurant à l'article 4 et à radier de ce registre celles qui cessent d'être conformes à ces exigences.
The competent authorities should be required to include in the register only those intermediaries who comply with the professional requirements in article 4, and to remove from the register those who cease to comply.