Vertaling van "raconter des mensonges—mais nous sommes véritablement préoccupés " (Frans → Engels) :

Nous n'avons certes pas la volonté d'intervenir dès cette semaine—je ne veux pas vous raconter des mensonges—mais nous sommes véritablement préoccupés.
We're looking at it. There isn't a will to act this week—I won't lie about that—but we're really concerned.

Nous sommes heureux d'être ici et de vous entendre, mais préoccupés, comme d'autres, par le fait que certains souhaitent des consultations non pas véritablement pour entendre des témoignages, mais plutôt pour s'opposer à un accord, et pas toujours de façon très constructive.
We are pleased to be here and to hear from you, but we are concerned, as are others, by the fact that some people want to hold consultations not really to hear people's views, but rather to voice their opposition to the treaty in a sometimes unreasonable way.