Traduction de «raciste qui pénalise des gens sur des bases ethniques parce » (Français → Anglais) :

Je trouve extrêmement hypocrite de sa part qu’elle condamne la collecte de données sur les Tsiganes, alors qu’en tant que responsable politique slovaque, elle soutient une loi linguistique raciste qui pénalise des gens sur des bases ethniques parce qu’ils parlent leur langue maternelle.
I find it extremely hypocritical that she condemns the data collection on Gypsies, while, as a Slovakian politician, she supports a racist language law that punishes people on ethnic grounds for speaking their mother tongue.

Je l'ai entendu de la part du Parti réformiste: «C'est une loi raciste et c'est un gouvernement ethnique, parce que c'est basé sur le sang».
I have heard the Reform Party say that this is a racist law and an ethnic government because it is based on ancestry.

Bon nombre de nos gens se regroupent sur des bases ethniques, parce qu'ils se sentent en confiance.
Many of our people come together on an ethnic basis because they feel comfortable doing so.