Traduction de «raciste grant bristow » (Français → Anglais) :

Michel Robert est également le représentant libéral au Comité de surveillance du SCRS, et c'était lui qui défendait le rapport du comité qui a blanchi l'informateur raciste Grant Bristow.
Michel Robert is also the Liberals' representative on the Security Intelligence Review Committee and the person who defended the report by the committee that whitewashed racist informant Grant Bristow.

Avant d'offrir une nouvelle identité à Grant Bristow et de le faire disparaître à nouveau, le solliciteur général reconnaît-il que la comparution de M. Bristow devant le Sous-comité sur la sécurité nationale demeure essentielle si on veut faire toute la lumière sur son rôle dans le groupe raciste Heritage Front et dans l'infiltration de l'entourage du leader du Parti réformiste?
Before providing Mr. Bristow with a new identity and sending him into hiding once again, would the Solicitor General acknowledge that Mr. Bristow must appear before the Sub-committee on National Security in order to fully clarify his role in the racist group Heritage Front and his infiltration into the entourage of the leader of the Reform Party.

Suivant une autre accusation, le SCRS, Grant Bristow ou d'autres individus reliés ou non au Heritage Front néo-nazi auraient tenté de s'en prendre au Congrès juif du Canada en transmettant des renseignements sur des groupes juifs canadiens à des racistes américains violents, en incitant des membres du Heritage Front à la violence et en organisant une campagne de harcèlement téléphonique contre des leaders antiracistes.
Another allegation made is to the effect that CSIS, Grant Bristow or other individuals who may or may not be related to the neo-nazi group Heritage Front have targetted the Canadian Jewish Congress, by leaking information on Canadian Jewish organizations to violent American racists, by promoting the use of violence by members of Heritage Front and by organizing a campaign to harass anti-racist leaders by telephone.