Vertaling van "qu’une déclaration supplémentaire pour sauver la vie de mme sakineh " (Frans → Engels) :

Mon intervention n’est qu’une déclaration supplémentaire pour sauver la vie de Mme Sakineh Ashtiani.
This is just one more statement in support of saving the life of Mrs Sakineh Ashtiani.

En signant aujourd'hui ces contrats avec le PAM, notre principal partenaire en matière d'aide alimentaire, nous allons sauver la vie à nombre de Soudanais du Sud,» a déclaré Mme Kristalina Georgieva, commissaire de l'Union européenne responsable de la coopération internationale, de l’aide humanitaire et de la réaction aux crises.
By signing these contracts now with the WFP, our biggest partner in food aid, we will save the lives of many South Sudanese people," said Kristalina Georgieva, the European Union Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response.

Mme Neelie Kroes (@NeelieKroesEU), vice-présidente de la Commission européenne chargée de la stratégie numérique, a déclaré à ce sujet: «Je suis fière de voir que les fonds de l'UE permettent d'aider des chercheurs à développer des outils numériques qui peuvent sauver des vies.
Vice-President of the European Commission @NeelieKroesEU, responsible for the Digital Agenda, says: "I am proud that EU funds help researchers develop digital tools that can save lives.

«Si nous voulons sauver des vies et aider les communautés à surmonter la crise qui ne relâche pas sa prise sur le Sahel, nous devons intensifier notre aide», a déclaré Mme Kristalina Georgieva, commissaire européenne chargée de la coopération internationale, de l’aide humanitaire et de la réaction aux crises.
"To save lives and help communities live through the crisis that continues to grip the Sahel we need to intensify our aid," said Kristalina Georgieva, the European Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response.

Mme Máire Geoghegan-Quinn, commissaire européenne chargée de la recherche, de l'innovation et de la science, a déclaré à ce propos: «Ces projets sont de bons exemples de la manière dont nous nous efforçons d'améliorer la vie des gens, voire de la leur sauver, en l'occurrence.
European Research, Innovation and Science Commissioner Máire Geoghegan-Quinn said: "These projects are good examples of how we are tackling issues that can make people's lives better – in this particular case even potentially saving lives.

Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission responsable de la stratégie numérique, a déclaré: «Le numéro européen d'urgence 112 ne peut sauver des vies que s'il est connu.
Neelie Kroes, European Commission Vice President for the Digital Agenda said: "The European emergency number "112" saves lives, but only if people know about it.