Vertaling van "qu’il y ait huit commissaires " (Frans → Engels) :

La Commission se composera de quatre anciens Premiers ministres, de dix-neuf anciens ministres, de trois anciens ministres des Affaires étrangères, de plusieurs anciens ministres des Finances, de sept commissaires sortants et de huit commissaires ayant été membres du Parlement européen.
This Commission will include four former prime ministers, nineteen former ministers, three former foreign ministers, several former finance ministers, seven outgoing Commissioners and eight Commissioners who have been members of this House.

Je vous rappellerai aussi qu'il est important de faire en sorte que les provinces s'assoient ensemble—le Québec, l'Ontario et plusieurs autres le font—pour harmoniser certaines pratiques dans le secteur des valeurs mobilières, pour éviter qu'il y ait huit ou neuf protocoles régissant les émissions d'actions pour les investisseurs, pour faire en sorte qu'il n'y en ait qu'un ou deux ou qu'il y ait un format standard.
I would also remind you that it is important to make sure that the provinces sit down together—Quebec, Ontario and several others do it—to harmonize certain securities practices, so as to avoid there being eight or nine sets of rules for issuing securities to investors, to ensure there is only one or two and that there is a standard format.

Ce congé peut être pris jusqu’à ce que l’enfant ait atteint un âge déterminé par les législations nationales et/ou les conventions collectives, mais avant qu’il n’ait l’âge de huit ans.
Such leave may be taken until the child has reached an age determined by national law and/or collective agreements, but before the age of 8.

On demande qu'il y ait 17 commissaires, et il faudrait que le gouvernement dépense davantage pour rémunérer ces commissaires.
It is being asked that there be 17 commissioners, and the government would have to spend more to compensate those commissioners.

Le conseil des gouverneurs de la BCE a recommandé que le mandat de ce commissaire aux comptes extérieur ait une durée de trois ans, renouvelable une fois.
The Governing Council of the ECB recommended that the mandate of these external auditors should be for three years, renewable once.

Le commissaire Patten est l'un des huit commissaires européens qui se rendront en Chine cette année.
Commissioner Patten is one of eight EU Commissioners who will visit China this year.

Sur les quarante interventions à clôturer, huit le sont déjà tandis que les 32 autres dossiers sont encore à l'instruction: dans 15 cas, les trois documents essentiels (rapport final, demande de paiement final et déclaration visée à l'article 8 du règlement n° 2064/1997) ont été transmis, bien qu'une suspension ait été demandée dans deux cas en vue de l'obtention de compléments d'information; dans les 17 cas restants, aucun document n'a été transmis, sauf, parfois, le rapport final d'exécution.
Of 40 assistance packages still to be closed, 8 files are already closed and another 32 are still under examination: in 15 cases, the three essential documents (final report, payment request and declaration under Article 8 of Regulation (EC) No 2064/1997) have been sent in, but in two cases a suspension has been called for in order to obtain additional information; in the 17 remaining cases, no documents have been sent in except, in some cases, the final implementation report.

Ainsi qu'il a été dit plus haut, il a été procédé à un engagement global après que la Commission ait adopté les textes des conventions pluriannuelle et annuelle et que le Commissaire ait été autorisé, le 29 novembre 2000, à signer lesdites conventions.
As stated earlier, a global commitment was made once the Commission adopted the texts of the Multi-annual and Annual Agreements and the Member of the Commission had been authorised, on 29 November 2000, to sign the Multi-annual and Annual Financing Agreements.

Le paragraphe 3(2) modifie le paragraphe 3(4) de la LCN pour que la CCN se compose au minimum de trois commissaires provenant de la partie québécoise de la région de la capitale nationale et de huit commissaires provenant de l’extérieur de la région de la capitale nationale, dont deux du Québec.
Clause 3(2) amends section 3(4) of the Act to require minimum representation on the NCC from the Quebec portion of the National Capital Region (three members) and from outside the National Capital Region (eight members, of which two must be from Quebec).