Traduction de «ait huit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

huit AVI [ figure huit AVI | huit intérieur avant | figure huit intérieure avant ]
FI eight [ FI figure eight | forward inside figure eight ]

figure huit extérieure arrière [ huit extérieur arrière | huit ARE | figure huit ARE ]
back outside eight [ back outside figure eight | backward outside eight | backward outside figure eight | BO eight | BO figure eight ]

figure huit intérieure arrière [ huit intérieur arrière | huit ARI | figure huit ARI ]
back inside eight [ back inside figure eight | backward inside eight | backward inside figure eight | BI eight | BI figure eight ]

figure du huit | huit | huit de chiffre
eight | figure of eight

travail en trois-huit | trois-huit | système trois-huit
three-shift system | three shifts

Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes
Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes

cartouche à huit pistes | cartouche huit pistes
8-track cartridge

huit | huit américain
crazy eight

noeud de huit | noeud en huit
figure of eight | knot figure of eight

décès sans qu'il y ait de testament, ab intestat
intestate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vous rappellerai aussi qu'il est important de faire en sorte que les provinces s'assoient ensemble—le Québec, l'Ontario et plusieurs autres le font—pour harmoniser certaines pratiques dans le secteur des valeurs mobilières, pour éviter qu'il y ait huit ou neuf protocoles régissant les émissions d'actions pour les investisseurs, pour faire en sorte qu'il n'y en ait qu'un ou deux ou qu'il y ait un format standard.
I would also remind you that it is important to make sure that the provinces sit down together—Quebec, Ontario and several others do it—to harmonize certain securities practices, so as to avoid there being eight or nine sets of rules for issuing securities to investors, to ensure there is only one or two and that there is a standard format.

Ce congé peut être pris jusqu’à ce que l’enfant ait atteint un âge déterminé par les législations nationales et/ou les conventions collectives, mais avant qu’il n’ait l’âge de huit ans.
Such leave may be taken until the child has reached an age determined by national law and/or collective agreements, but before the age of 8.

Je pense que si nous voulons regrouper le temps pour que chaque parti ait huit minutes, dans une situation où trois membres sont présents, nous devrions faire en sorte que chaque personne ait le temps de poser des questions.
I think if we're going to do the time in packages, with eight minutes for each party, when we have three members here we should apportion it so that we have enough time and each individual person has some time for questions.

Madame la juge, après vous avoir écoutée, il me semble qu'à votre avis, un tel comité ou un tel processus aurait pour but d'évaluer toutes les candidatures retenues, qu'il y en ait huit, neuf ou dix.
Madam Justice, after listening to you, it seems that in your opinion, such a committee or such a process would serve to evaluate all of the candidates being considered, whether there be 8, 9 or 10 .

Mes parents ont été mariés pendant environ six ans, jusqu'à ce que mon frère ait huit ans et que j'en aie trois.
My parents were married for about six years, until my brother was eight and I was three.

5. Toute mesure appliquée en vertu du paragraphe 3 est soumise à l'autorisation de l'assemblée générale des actionnaires de la société visée, ladite autorisation devant avoir été reçue au plus tôt dix-huit mois avant que l'offre ait été rendue publique conformément à l'article 6, paragraphe 1.
5. Any measure applied in accordance with paragraph 3 shall be subject to the authorisation of the general meeting of shareholders of the offeree company, which must be granted no earlier than 18 months before the bid was made public in accordance with Article 6(1).

a) aucun employeur ne demande à un travailleur de travailler plus de quarante-huit heures au cours d'une période de sept jours, calculée comme moyenne de la période de référence visée à l'article 16, point b), à moins qu'il ait obtenu l'accord du travailleur pour effectuer un tel travail;
(a) no employer requires a worker to work more than 48 hours over a seven-day period, calculated as an average for the reference period referred to in Article 16(b), unless he has first obtained the worker's agreement to perform such work;

Sur les quarante interventions à clôturer, huit le sont déjà tandis que les 32 autres dossiers sont encore à l'instruction: dans 15 cas, les trois documents essentiels (rapport final, demande de paiement final et déclaration visée à l'article 8 du règlement n° 2064/1997) ont été transmis, bien qu'une suspension ait été demandée dans deux cas en vue de l'obtention de compléments d'information; dans les 17 cas restants, aucun document n'a été transmis, sauf, parfois, le rapport final d'exécution.
Of 40 assistance packages still to be closed, 8 files are already closed and another 32 are still under examination: in 15 cases, the three essential documents (final report, payment request and declaration under Article 8 of Regulation (EC) No 2064/1997) have been sent in, but in two cases a suspension has been called for in order to obtain additional information; in the 17 remaining cases, no documents have been sent in except, in some cases, the final implementation report.

Bien que dans une lettre de la Commission reçue par le plaignant le 19 août 1998, elle lui ait donné la possibilité de soumettre des preuves supplémentaires, la Commission a clôturé l'affaire huit jours plus tard, avant que le plaignant n'ait eu la possibilité d'y répondre.
Despite giving the complainant the possibility of submitting further evidence in a letter received from the Commission on 19 August 1998, the Commission closed the case eight days later, before the complainant had had time to reply.