Traduction de «qu’il faut régulièrement réexaminer » (Français → Anglais) :

Ces actes délégués sont régulièrement réexaminés pour tenir compte de toute modification significative apportée au régime de contrôle instauré par le titre I, chapitre VI, ou au régime de contrôle du pays tiers.
Those delegated acts shall be regularly reviewed, to take into account any significant changes to the supervisory regime laid down in Title I, Chapter VI, and to the supervisory regime in the third country.

Ces actes délégués sont régulièrement réexaminés pour tenir compte de toute modification significative apportée soit au régime de contrôle instauré par le titre I soit au régime de contrôle du pays tiers.
Those delegated acts shall be regularly reviewed, to take into account any significant changes to the supervisory regime laid down in Title I, and to the supervisory regime in the third country.

Ces actes délégués sont régulièrement réexamines pour tenir compte de toute modification significative apportée soit au régime de contrôle instauré par le titre I soit au régime de contrôle du pays tiers.
Those delegated acts shall be regularly reviewed, to take into account any significant changes to the supervisory regime laid down in Title I, and to the supervisory regime in the third country.

en 2007, l'Autorité a mis en place un cadre global visant à prévenir les conflits d'intérêts et, depuis lors, elle l'a régulièrement réexaminé pour le mettre à jour,
in 2007, the Authority introduced a comprehensive framework for avoiding potential conflicts of interest, and since then, it has regularly reviewed and updated it,

- en 2007, l'Autorité a mis en place un cadre global visant à prévenir les conflits d'intérêts et, depuis lors, elle l'a régulièrement réexaminé pour le mettre à jour,
- in 2007, the Authority introduced a comprehensive framework for avoiding potential conflicts of interest, and since then, it has regularly reviewed and updated it,

Eu égard à la rareté du spectre, les droits individuels accordés aux entreprises devraient être régulièrement réexaminés.
In view of spectrum scarcity, individual rights granted to undertakings should be regularly reviewed.

Que la Commission s’engage à réévaluer prochainement l’ensemble des édulcorants est également une décision qui s’inscrit dans nos objectifs, car nous savons que, dans ce domaine, nous avons besoin d’informations statistiques conséquentes et qu’il faut régulièrement réexaminer nos positions, à la lumière des nouvelles données.
The Commission undertaking to re-evaluate all sweeteners in the near future is also a decision that is in line with our objectives, as we are aware that we need consistent statistics and that we need to regularly re-examine our positions in the light of the new data.

3. Dans chaque district hydrographique, le ou les registres des zones protégées sont régulièrement réexaminés et mis à jour.
3. For each river basin district, the register or registers of protected areas shall be kept under review and up to date.

Les thèmes prioritaires sont déterminés par le Conseil et sont régulièrement réexaminés en vue de leur adaptation aux nouveaux besoins qui apparaîtront au cours de la période couverte par le présent programme.
The subjects to be given priority are to be determined by the Council and reviewed regularly to enable adaptation to the new requirements which emerge during the period covered by this programme.