La Commission a considéré que ces mesures étaient à même de constituer des aides d’Etat et qu’elles contrevenaient désormais au développement du marché de l’assurance complémentaire maladie.
The Commission takes the view that the measures could constitute state aid and that they impede the development of the market for complementary sickness insurance.
