Traduction de «québécois sentent également » (Français → Anglais) :

Lorsqu'on parle du rallye qui se fait présentement à Montréal, il faut se rappeler que les Canadiens et les Québécois sentent également la fierté d'aller démontrer leur patriotisme à Montréal, et qu'ils l'ont fait sur la base de leurs propres efforts.
As regards the rally currently going on in Montreal, we must remember that Canadians and Quebecers are equally proud of demonstrating their patriotism in Montreal and are doing so on their own initiative.

Je disais que ce qui est très important pour les Québécois et les Canadiens également, c'est le respect. Il faut que les citoyens sentent qu'on les respecte en tant que citoyens d'un pays, qu'il s'agisse du Québec ou du Canada.
I was referring to something that is very important to both Quebecers and Canadians, in that people must feel respected as citizens of a country, whether it is Quebec or Canada.