Vertaling van "québécois représentait aujourd " (Frans → Engels) :

Lorsque le Bloc québécois représentait l'opposition officielle, ses députés tenaient les mêmes propos que ceux que tiennent aujourd'hui les députés du Parti réformiste.
When the Bloc Quebecois formed the official opposition, its members were making the same comments that Reformers are now making.

Les bloquistes qui siégeaient au comité étaient en désaccord et, bien qu'une telle opinion dissidente soit légitime en vertu du processus national canadien, je sais que si le Bloc québécois représentait aujourd'hui un Québec indépendant, on ne pourrait donner suite à ce projet de première importance.
The Bloc Quebecois committee members offered a dissenting opinion. While this dissenting opinion is a legitimate part of our national Canadian process, I know that if the Bloc Quebecois were representing an independent Quebec today we would not be proceeding with this very important function.