Traduction de «québécois proposera plusieurs » (Français → Anglais) :

Tout en gardant en tête l'équilibre à atteindre entre les aspects commercial et humanitaire, il est clair que le Bloc québécois proposera plusieurs amendements à ce projet de loi.
Bearing in mind that a certain balance must achieved between the commercial and humanitarian aspects, the Bloc Québécois will definitely propose several amendments to this bill.

Le Bloc québécois proposera, au retour, en février, plusieurs amendements importants à ce projet de loi, et nous espérons que le ministre aura suffisamment de jugement pour les appuyer.
When the House reconvenes in February, the Bloc Quebecois will propose several major amendments to this bill, and we hope the minister will have the common sense to support them.