L'autre élément que le Bloc québécois faisait valoir et qui n'a pas été retenu concernait la représentation des petits transporteurs au conseil d'administration de Nav Canada.
The other point the Bloc Quebecois emphasized, and which was ignored, concerned the representation of small carriers on the board of directors of Nav Canada.
