Vertaling van "québécois demande aussi au gouvernement fédéral de consacrer 75 millions " (Frans → Engels) :

Le Bloc québécois demande aussi au gouvernement fédéral de consacrer 75 millions de dollars sur cinq ans à ce programme de diversification économique et de modernisation, et de réserver une enveloppe destinée à la forêt privée.
The Bloc Québécois is also calling on the federal government to invest $75 million over five years in an economic diversification and modernization program and to include a separate envelope for private woodlots.

Sur les 75 millions de dollars que le gouvernement fédéral a consacrés au programme d'aquaculture, 26 p. 100 seront destinés à l'industrie le programme coopératif de recherche que j'ai mentionné plus tôt recevra 20 millions de dollars.
Of the $75 million federal aquaculture program, 26 per cent is spent on industry issues the collaborative research program that I mentioned earlier for $20 million.

Que le gouvernement fédéral consacre 75 millions de dollars par année des nouveaux fonds que recommande de recuellir le Comité afin d’aider les centres universitaires des sciences de la santé à payer les coûts liés à l’accroissement du nombre de places de formation pour l’ensemble des professions de la santé.
The federal government devote $75 million per year of the new money the Committee recommends be raised to assisting Academic Health Sciences Centres to pay the costs associated with expanding the number of training slots for the full range of health care professionals.

Le Cabinet décidera sans aucun débat parlementaire ou public s'il accordera la moitié d'une subvention de 2,3 milliards de dollars pour le RETI. On demande aussi au gouvernement fédéral de remettre en marche son programme de recherche sur la fusion nucléaire qui pourrait coûter un autre 900 millions de dollars, ce qui porterait la subvention fédérale pour la fusion nucléaire à plus de 2 milliards de dollars.
With no parliamentary or public debate, the cabinet will decide whether or not to provide half of a $2.3 billion subsidy for ITER. The federal government's also being asked to restart its fusion research program.