Traduction de «québec puissent vendre » (Français → Anglais) :

Pour servir les intérêts de l'Ontario et du Québec, ces gouvernements ont tout simplement ruiné le Canada atlantique en permettant aux étrangers de pratiquer une surpêche massive, cela, pour que l'Ontario et le Québec puissent vendre des produits manufacturés en Europe.
To boost the interests of Ontario and Quebec those governments simply sold Atlantic Canada down the tube by allowing this massive overfishing by foreign interests in order that they could sell manufactured goods from Ontario and Quebec in Europe.

J'aimerais maintenant parler des vins de glace et de leur qualification sur le marché international afin que nos producteurs du Québec et du Niagara puissent vendre leur vin à l'étranger.
Now I would like to talk to you about ice wines and their qualification on the international market so that our Quebec and Niagara producers may sell their wine abroad.

Nous cherchons à savoir s'il y a certains écarts de couverture entre l'assurance-production et d'autres programmes. Nous voulons vraiment que les agriculteurs puissent non seulement sauver leur récolte de cette année, mais aussi la vendre le plus rapidement possible, en régionalisant le problème dans les plus brefs délais, de façon à ce que les agriculteurs du Québec ne soient pas plus affectés que ceux des autres régions.
We are investigating to see whether there are any gaps in the coverage between production insurance or other programming to ensure farmers can not only get the crop off this year but can sell it as quickly as possible, regionalizing the problem as quickly as possible so that farmers are not disproportionately affected in Quebec.

Est-ce juste que les producteurs du Québec puissent vendre leur blé 9,50 $ le boisseau aux minoteries en Ontario, mais que les agriculteurs de la Saskatchewan n'aient pas accès à ce marché?
Is it fair that Quebec farmers can sell their wheat for $9.50 a bushel to the mills in Ontario but a Saskatchewan farmer cannot access that?