Traduction de «aussi la vendre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vendre des formules touristiques | vendre des forfaits touristiques | vendre des services touristiques
sell tourism packages | sell tourist services | promote travel deals | sell tourist packages

vendre court | vendre des titres avant de les acheter | vendre à découvert
sell short | shorting

une protection aussi uniforme et aussi large que possible
as uniform and comprehensive a security system as possible

vendre à l'entrepôt | vendre en entrepôt
sell in bond/to

vendre | vendre par appel d'offres
sell

vendre des souvenirs de voyage | procéder à la vente de souvenirs | vendre des souvenirs
sell museum souvenirs | sold souveniers | sell souvenirs | sell souvenirs in museumshop

vendre des bicyclettes | vendre des vélos
sell bicycle, selling bicycles | sell bikes | put bikes up for sale | sell bicycles

vendre au rabais | vendre à prix réduit | discompter
sell at a discount

emballage prêt à vendre | plateau prêt à vendre
ready to sell package

Règlement sur certaines substances toxiques interdites [ Règlement concernant l'interdiction de fabriquer, d'utiliser, de transformer, de vendre, de mettre en vente et d'importer certaines substances toxiques | Règlement concernant l'interdiction de fabriquer, d'utiliser, de transformer, de vendre, de mettre en v ]
Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations [ Regulations Respecting the Prohibition of the Manufacture, Use, Processing, Sale, Offering for Sale and Import of Certain Toxic Substances | Regulations respecting the prohibition of the manufacture, use, processing, sale, offering for sale and import of ce ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon elle, cela signifie que les contrats conclus entre AMS et les aéroports publics ne peuvent comprendre aucune aide d'État, car AMS pourrait tout aussi aisément vendre l'espace publicitaire du site à une entreprise privée, à un prix comparable.
This means, according to AMS, that no State aid can be contained in AMS' arrangements with public airports, as AMS could just as easily sell the website space to a private company, at a comparable price.

Aucune aide d'État ne peut résulter des accords d'AMS avec les aéroports publics ou leurs gestionnaires tels que So.Ge.A.AL, lorsqu'AMS pourrait tout aussi facilement vendre l'espace sur le site web à une entreprise privée, à un prix comparable.
No State aid can arise from AMS's arrangements with public airports or their managers such as So.Ge.A.AL, when AMS could just as easily sell the website space to a private company, at a comparable price.

M. Couillard a mené une brillante campagne, et nous devons profiter de l'occasion, en particulier à titre de sénateurs représentant le Québec, de vendre le Canada aux Québécois, mais aussi, de vendre le Québec au Sénat.
Mr. Couillard led a fabulous campaign, and we should now take the opportunity, as Quebec senators in particular, to sell Canada to Quebecers, but also as Quebec senators, to sell Quebec to this chamber.

Je suis préoccupé de voir que les cadets du pays vont être obligés de vendre des insignes le jour de la Ligue navale, ils doivent aussi aller vendre des tablettes de chocolat dans les centres commerciaux, et envoyer leurs parents jouer au bingo pour recueillir des fonds.
I'm concerned because we have cadets across this country who have to sell tags on Navy League Day, they have to go out and sell chocolate bars in the malls, they have to get their parents to go to bingo in the community to raise some funds.

Kuoni Holdings plc continuera aussi à vendre et à acheter de la capacité de compagnie de charters à ses concurrents intégrés verticalement.
Kuoni Holdings plc will also continue selling charter airline capacity to, and buying airline capacity from, its vertically integrated competitors.

Le comportement consistant à obtenir, se procurer, vendre ou céder à un tiers des instruments de paiement faux, falsifiés, volés ou obtenus illégalement est sanctionné expressément par le droit pénal en AT, CY, CZ, LV, LT, NL et SE qui distinguent aussi explicitement l’«obtention» de la «détention».
Obtaining, procuring, selling or transferring to another person forged, falsified, stolen or unlawfully obtained payment instruments are expressly defined as an offence in the criminal law of AT, CY, CZ, LV, LT, NL and SE, which make an explicit distinction between obtaining and possession.

Cela permettra aux entreprises et aux consommateurs européens d'acheter et de vendre au-delà des frontières nationales aussi facilement que sur leur marché national.
This will be a key factor in enabling European business and consumers to buy and sell across national borders as easily as within their national market.

Dans certains cas toutefois, d'autres sociétés financières peuvent aussi détenir de l'or, qu'elles ne peuvent toutefois vendre qu'avec l'approbation expresse des autorités monétaires.
However, in some circumstances, other financial corporations may hold title to gold that can only be sold with the specific consent of the monetary authorities.

Par conséquent, je dis qu'il est très important d'avoir une Commission fédérale de tourisme pour vendre non seulement la beauté du Canada, mais aussi pour vendre l'esprit du Canada autour du monde.
It is important to have a federal tourism commission, not just to promote Canada's beauty around the world, but also its spirit.

L'aide est destinée à couvrir les pertes que le chantier a subies ces dernières années et qui lui ont causé des difficultés financières permanentes; elle devrait permettre aussi de vendre ce chantier naval au secteur privé.
The aid is designed to cover the losses incurred by the yard in recent years which have given rise to continuing financial difficulties and to enable it to be sold to the private sector.