Vertaling van "québec le sénateur nancy raine " (Frans → Engels) :

Il y a le sénateur Patrick Brazeau, du Québec; le sénateur Nancy Raine, de la Colombie-Britannique; le sénateur Daniel Lang, du Yukon; le sénateur Elizabeth Hubley, de l'Île-du-Prince-Édouard; le sénateur Sharon Carstairs, du Manitoba; le sénateur Lillian Dyck, de la Saskatchewan.
There is Senator Patrick Brazeau from Quebec; Senator Nancy Raine from British Columbia; Senator Daniel Lang from the Yukon; Senator Elizabeth Hubley from Prince Edward Island; Senator Sharon Carstairs from Manitoba; and Senator Lillian Dyck from Saskatchewan.

Il y a le sénateur Lovelace Nicholas, du New Brunswick; le sénateur Dallaire, du Québec; le sénateur Patrick Brazeau, du Québec; le sénateur Nancy Greene Raine, de la Colombie-Britannique; le sénateur Carolyn Stewart Olsen, du Nouveau-Brunswick; le sénateur Rose-May Poirier, du Nouveau-Brunswick; et enfin, le sénateur Patterson, du Nunavut.
We have Senator Lovelace Nicholas from the province of New Brunswick; Senator Dallaire from the province of Quebec; Senator Patrick Brazeau from the province of Quebec; Senator Nancy Greene Raine from British Columbia; Senator Carolyn Stewart Olsen from New Brunswick; Senator Rose-May Poirier from New Brunswick; and last but not least, Senator Patterson from Nunavut.

Nous avons le sénateur Nick Sibbeston, des Territoires du Nord-Ouest; le sénateur Lillian Dyck, de la Saskatchewan, qui est vice-présidente du comité; le sénateur Larry Campbell, de la Colombie-Britannique; le sénateur Charlie Watt, du Québec; le sénateur Nancy Greene Raine, de la Colombie-Britannique; le sénateur Selma Ataullahjan, de l'Ontario; le sénateur David Tkachuk, de la Saskatchewan; et le sénateur Michel Rivard, du Québec.
They are Senator Nick Sibbeston from the Northwest Territories; Senator Lillian Dyck from Saskatchewan, who is the deputy chair of the committee; Senator Larry Campbell from British Columbia; Senator Charlie Watt from Quebec; Senator Nancy Greene Raine from British Columbia; Senator Selma Ataullahjan from Ontario, Senator David Tkachuk from Saskatchewan; and Senator Michel Rivard from Quebec.

Vous pouvez voir, à ma gauche, madame le sénateur Nancy Raine de la Colombie-Britannique, le sénateur Patterson du Nunavut, madame le sénateur Stewart Olsen du Nouveau-Brunswick, le sénateur Brazeau du Québec et madame le sénateur Poirier du Nouveau-Brunswick.
On my right I have Senator Nancy Raine from British Columbia, Senator Patterson from Nunavut, Senator Stewart Olsen from New Brunswick, Senator Brazeau from Quebec and last but definitely not least, Senator Poirier from New Brunswick.

À ma droite, le sénateur Pierre Claude Nolin, du Québec, le sénateur Nancy Greene Raine, de la Colombie-Britannique, le sénateur Salma Ataullahjan, de l'Ontario, le sénateur Carolyn Stewart Olsen, du Nouveau-Brunswick, et le sénateur Don Meredith, de l'Ontario.
On my right, we have Senator Pierre Claude Nolin from Quebec; Senator Nancy Greene Raine from British Columbia; Senator Salma Ataullahjan from Ontario; Senator Carolyn Stewart Olsen from New Brunswick; and Senator Don Meredith from Ontario.