Plusieurs conseils municipaux sont même allés jusqu'à adopter des résolutions appuyant le projet de loi C-369. Je n'en nomme que quelques-unes, et non les moindres: la Ville de Québec, la Ville de Beauport, dans mon comté, la Ville de Charlesbourg et la Ville de l'Ancienne-Lorette.
A number of municipal councils have even gone so far as to pass resolutions in support of Bill C-369, not the least of these being Quebec City, Beauport, in my riding, Charlesbourg and Ancienne-Lorette.