Vertaling van "québec jacques gagnon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ordre de la renaissance nationale de Québec [ Ordre de Jacques-Cartier ]
Order of the National Renaissance of Quebec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Du Gouvernement du Québec : Jacques Gagnon, directeur, Équipements de transport et de l'environnement, ministère de l'Industrie et du Commerce; Jean-François Gauvin, conseiller en développement industriel, ministère de l'Industrie et du Commerce.
From the Government of Quebec: Jacques Gagnon, Director, Transport Equipment and Environment, Industry Department; Jean-François Gauvin, Economic Development Officer, Department of Industry and Commerce.

M. Dubé nous fera également lecture du mémoire présenté par le gouvernement du Québec, représenté par Jacques Gagnon et Jean-François Gauvin.
Mr. Dubé will also read portions of the brief presented by the Government of Quebec, represented by Jacques Gagnon and Jean-François Gauvin.

Fernand Cadieux a exercé une profonde influence sur Jacques et sur une cohorte de militants politiques et d'universitaires du Québec et d'ailleurs, dont Trudeau, Lévesque, Seguin, Breton, Guindon, Falardeau, Pelletier, David, Dion, Marchand, Lamontagne, Sauvé, Ryan, Roux, Gagnon, Juneau, Chaisson, Pitfield, Faibish, Strong, Meisel, Cook, Joyal, moi-même et beaucoup d'autres.
Fernand Cadieux deeply influenced Jacques and the political and scholarly activist cohorts in Quebec and beyond, including Trudeau, Lévesque, Seguin, Breton, Guindon, Falardeau, Pelletier, David, Dion, Marchand, Lamontagne, Sauvé, Ryan, Roux, Gagnon, Juneau, Chaisson, Pitfield, Faibish, Strong, Meisel, Cook, Joyal, myself and countless others.

Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, le sénateur Jacques Hébert a fait preuve, la semaine dernière, d'un manque de respect inqualifiable à l'égard des Québécoises. Il a bêtement traité Mme Josée Legault, politologue, de «vache séparatiste».
Mrs. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, last week, Senator Jacques Hébert displayed an unspeakable lack of respect for Quebec women, in calling political scientist Josée Legault a ``separatist cow''.