Vertaling van "québec dors 91-304 " (Frans → Engels) :

Concernant le DORS/91-191 – Règlement sur le tarif des droits de port exigibles au port de Québec; le DORS/94-768 – Règlement sur le tarif des droits de port – Modification; il est convenu de clore les dossiers.
Respecting SOR/91-191 – By-law Amending the Quebec Harbour Dues By-law; SORS/94-768 – Harbour Dues Tariff By-law – amendment; it was agreed to consider these files closed.

Décret sur les ovins du Québec et leur laine (DORS/92-91)
Quebec Sheep and Wool Order (SOR/92-91)

Le comité examine les textes réglementaires suivants: DORS/92-585 - Décret général de modification, 1992 (ministère de l'Agriculture); DORS/98-97 - Règlement modifiant le Règlement de l'impôt sur le revenu; DORS/84-424 - Règlement de services et de biens de la Société du port de Québec; DORS/91-304 et DORS/92-150 - Règlement sur l'emballage des matières radioactives destinées au transport - Modification; DORS/92-635 - Annexe II de la Loi - Modification; DORS/93-75 - Règlement sur le recyclage des produits de la criminalité; et le DORS/2000-250 - Décret modifiant l'annexe IV de la Loi sur les poids et mesures.
The committee considered: SOR/92-585 - Department of Agriculture Omnibus Amendment Order, 1992; SOR/98-97 - Regulations Amending the Income Tax Regulations; SOR/84-424 - Port of Quebec Corporation Services and Property By-law; SOR/91-304 and SOR/92-150 - Transport Packaging of Radioactive Materials Regulations, amendment; SOR/92-635 - Schedule II to the Act, amendment; SOR/93-75 - Proceeds of Crime (Money Laundering) Regulations; and SOR/2000-250 - Order Amending Schedule IV to the Weights and Measures Act.