Monsieur le Président, il est complètement faux d'affirmer, comme le ministre vient de le faire, que ce projet de loi ne traite pas le Québec différemment des autres provinces.
Mr. Speaker, it is completely false to affirm, as the minister just did, that this bill does not treat Quebec worse than the other provinces.