Vertaling van "québec consomme environ 170 térawattheures " (Frans → Engels) :

Comparons la consommation de l'Î.-P.-É. à celle de certaines autres provinces : le Québec consomme environ 170 térawattheures d'électricité, soit environ 150 fois la consommation de l'Î.-P.-É.. Notre province est petite.
To put the size of P.E.I. into perspective with some of the other provinces, Quebec uses about 170 terawatt hours of electricity, so about 150 times the electricity usage of P.E.I. We are a small province.

Les mesures mises en place jusqu'à présent en vertu de l'ancienne directive 2005/32/CE sur l'écoconception (qui couvre l'éclairage, les télévisions, les moteurs électriques, les lave-linge, etc.) devraient déjà permettre d'économiser environ 400 térawattheures par an d'ici à 2020, soit la consommation d'électricité de la France.
The measures put in place so far under the old Ecodesign Directive 2005/32/EC (covering lighting, televisions, electric motors, washing machines etc.) will already save around 400 Terawatt hours per year by 2020, an amount which corresponds to the electricity consumption of France.

On estime que les mesures mises en place jusqu'à présent en vertu de l'ancienne directive 2005/32/CE sur l'écoconception (qui couvre l'éclairage, les télévisions, les moteurs électriques, les lave-linge, etc.) permettraient déjà d'économiser environ 400 térawattheures par an d'ici à 2020, soit la consommation d'électricité de la France.
It is estimated that only with the measures put in place so far under the former Ecodesign directive 2005/32/EC (covering lighting, televisions, electric motors, washing machines etc.) around 400 Terawatt hours per year could be saved by 2020, an amount which corresponds to the electricity consumption of France.

Au cours de la période 2011-2014, les volumes d'électricité concernés par le décret espagnol ne dépasseront pas 23,4 térawattheures (TWh) par an, soit environ 9 % de la consommation nationale, un pourcentage inférieur à la limite de 15 % prévue dans les directives.
During the period 2011-2014, the volumes of electricity concerned by the Spanish decree will not exceed 23.4 terawatt hours (TWh) per year, which is around 9% of the national consumption, a percentage that is below the 15% limit foreseen in the directives.

En 2005, la consommation des voitures particulières et des motos dans l’Union européenne s’élève à environ 170 Mtep, soit près de 10 % de la consommation brute.
The consumption in 2005 of private cars and motorcycles in the EU is around 170 Mtoe which is near to 10 % of our gross consumption.

Il faut souligner que ce document reconnaît explicitement le rôle social de la production de tabac, qui n'est pas excédentaire et couvre environ 1/3 de la consommation européenne, alors que du point de vue de l'emploi on compte 170.000 producteurs, 30.000 travailleurs au stade de la première transformation et 84.000 travailleurs dans l'industrie du produit fini, ce qui fait un total de 284.000 emplois directs.
We would highlight the fact that this document openly recognizes that tobacco is a non-surplus-producing activity, accounting for one-third of the tobacco required by the European market, and employing 170 000 producers, a workforce of 30 000 at the primary processing stage and a further 84 000 in the tobacco industry - direct employment for 284 000 people.

Étant donné que l'Ontario consomme environ 150 terawattheures, il s'agit d'une augmentation d'environ 20 p. 100 provenant uniquement de l'énergie nucléaire.
When you consider that Ontario currently consumes about 150 terawatt hours, we are talking about a 20-per-cent increase, all from nuclear power.