Traduction de «quotidien winnipeg free press » (Français → Anglais) :

L'opinion publique, véhiculée surtout par le quotidien Winnipeg Free Press, dénonce vigoureusement le fait que les enfants, et parfois les enseignants, ne connaissent pas la langue anglaise.
Public opinion, which was conveyed primarily by the Winnipeg Free Press, strongly condemned the fact that the children, and sometimes the teachers, could not speak English.

Au début de 1980, énormément de quotidiens ont changé de main, la chaîne FP ayant cédé le Globe and Mail, le Winnipeg Free Press, le Vancouver Sun, le Montreal Star et l'Ottawa Journal, ainsi que d'autres.
In early 1980, there was a massive sell-off of newspapers, the FP chain that owned the Globe and Mail, the Winnipeg Free Press, the Vancouver Sun, the Montreal Star, the Ottawa Journal, and other papers.

Selon certains articles parus à ce moment-là, et je cite le Winnipeg Free Press du 15 novembre 2006, le président-directeur général des autorités aéroportuaires de Winnipeg et d’autres membres de conseils d’administration étaient unanimes à dire que le Canada « devrait se doter d’un plan faisant appel aux travailleurs immigrants et à la main-d’oeuvre sous-utilisée.
According to reports at that time, and I quote the Winnipeg Free Press on November 15, 2006, the CEO of Winnipeg Airport Authority and other Canadian chamber board members, echoing each other, said that Canada “needs to build a plan that includes immigration and using under-utilized members of the workforce.

À mon réveil ce matin, à Winnipeg, j'ai lu le quotidien Winnipeg Free Press, et non The Ottawa Citizen.
I woke up this morning in Winnipeg and, therefore, my newspaper of choice was the Winnipeg Free Press, not the Ottawa Citizen.

Au lendemain du budget, le plus grand quotidien de ma ville, le Winnipeg Free Press, titrait: «Un budget dur qui fait remonter le dollar et renaître l'espoir».
In my home city of Winnipeg our largest daily newspaper, the Free Press, carried the headline the day after the budget: ``Tough plan boosts buck, raises hopes''.