Vertaling van "quotas devraient vraisemblablement rester " (Frans → Engels) :

Les quotas devraient vraisemblablement rester au niveau des prix du carbone sur lesquels sont fondées les dispositions relatives à la fuite de carbone concernant les secteurs industriels énergivores jusqu'en 2020.
Allowances will most likely remain within the carbon price levels on which carbon leakage provisions for energy-intensive industry are based until 2020.

Par exemple, l'intervention publique (y compris le cadre utilisé par la Commission pour déterminer certains prix d'intervention au moyen de la procédure d'adjudication) et les régimes de quotas pour le lait et le sucre établis par le règlement (CE) n° 1234/2007 devraient rester dans le domaine de compétence du législateur, étant donné que ces éléments sont inextricablement liés à la définition du contenu du régime établi par le législateur et aux limites de ce régime;
For example, the public intervention (including framework for the determination by the Commission of certain intervention prices by means of the tendering procedure) and milk and sugar quota schemes established by Regulation 1234/2007 should stay at the Legislator's level, as these elements are inextricably linked to the definition of the content of the scheme established by the Legislator and the boundaries of this regime.

Dans certains pays tels que l'Allemagne ou la France, ils devraient rester à un niveau identique à celui de l'an passé, tandis qu'ils seront vraisemblablement plus élevés en Autriche.
In some countries (Germany, France) they are expected to stay at the same level as the previous year and for Austria they will be likely higher.

Nous estimons que ces quotas et ces permis devraient rester la propriété de la population canadienne.
We think that those quotas and those licences should continue to be owned by the people of Canada.