Vertaling van "quota sera encore " (Frans → Engels) :

Si on considère une période de 20 ans, ou possiblement plus, il y a encore des producteurs de lait qui achèteront du quota pour lequel ils payent le gros prix, sachant que le retour sur l'investissement sera de sept ans et que la gestion de l'offre sera encore là dans sept ans.
If we're talking about a 20 year period, or possibly longer, dairy producers will still be buying quotas for which they pay top dollar, knowing that the return on their investment will come in seven years and that supply management will still be there in seven years.

Est-ce que vous pensez que ce jour-là, il sera encore possible d'imposer des quotas à ces entreprises-là?
Do you think that when that day comes it will still be possible to impose quotas on those corporations?

La possibilité de dépasser le quota sera encore réduite à mesure que les quotas nationaux augmenteront.
The possibility of the quota being exceeded will be further reduced as national quotas are increased.

Le paquet, qui doit encore être approuvé par le Conseil Ecofin le 19 novembre, se monte à 280 millions d’euros et sera proposé aux États membres sous la forme d’une enveloppe financière, en fonction de la production et des quotas annuels.
The package, which is still to be approved by the Ecofin Council on 19 November, amounts to EUR 280 million and will be provided to Member States in the form of a financial envelope, based on production and annual quotas.

Le régime des quotas laitiers devra encore se poursuivre après 2015 ou il sera remplacé par un autre mécanisme de régulation.
The milk quota system will still need to continue after 2015 or be replaced with another regulatory mechanism.

Quel producteur laitier a le courage de jouer au poker dans les pays où – comme au Luxembourg – le superprélèvement pour 2006-2007 sera une fois encore exigé parce que le quota a été dépassé?
Which dairy farmer has the courage to play poker in the countries where – as in Luxembourg – the superlevy for 2006-2007 will once again be falling due by overshooting the quotas?

Le rapport sur les perspectives de marché dans le secteur laitier, qui sera adopté par la Commission plus tard cette année, nous fournira la base pour poursuivre le débat sur la nécessité éventuelle d'encore augmenter le quota.
The market outlook report in the dairy sector will be adopted by the Commission later this year and it will provide us with the basis for a further discussion on whether we need to increase again the quota.

Au total, moins de 50 % de la production sidérurgique de la Communauté sera encore soumise à quotas ; à titre de comparaison, à la fin de 1985, près de 85 % de l'acier produit dans la Communauté tombait encore sous l'application des contingents imposés.
All in all, less than 50% of the Community's steel production will still be subject to quotas. By way of a comparison, at the end of 1985 nearly 85% of the steel produced in the Community was still subject to quotas.