Traduction de «quoique nous estimions » (Français → Anglais) :

La proposition initiale ne nous avait pas satisfait, quoique nous estimions que les problèmes qui sont apparus auraient pu être évités si M. Barroso avait mieux géré la situation.
We were not happy with the original proposal, although we feel that if Mr Barroso had handled matters better we could have avoided the problems that arose.

Quoique nous estimions que la législation destinée à remplacer les FSC ne résoud pas le problème, nous laissons à l'OMC le soin de statuer en la matière.
Although we believe the FSC replacement legislation does not solve the problem, the EU will leave it to the WTO to rule on this question.