Le problème dont nous sommes saisis nous place tous dans une situation inconfortable, quoique nous approuvions tous le but de l'amendement proposé par le sénateur Ghitter.
All of us feel uncomfortable with the situation before us, although I think we are unanimous in the intent that is expressed in Senator Ghitter's amendment.
