Vertaling van "quoi plusieurs membres du comité voudront probablement " (Frans → Engels) :

Monsieur Annala, vous avez peut-être des observations liminaires à faire après quoi plusieurs membres du comité voudront probablement vous poser quelques questions.
Mr. Annala, you may have opening remarks, after which various members of the committee may have questions for you.

Nous vous cédons donc la parole, après quoi les membres du comité voudront certainement vous poser des questions.
We will give you the floor for a good presentation, and then I'm sure members of the committee will have questions.

Il a été tellement ouvert avec nous qu'à mon avis, chaque fois que les membres du comité voudront inviter le ministre pour parler de toutes sortes de choses—je ne peux pas parler en son nom mais je crois qu'il accepterait probablement de le faire.
He's been so open with us that I think that at any time committee members would like to invite the minister just to talk about everything.I can't speak for him, but I believe that he would probably accept.

Vous avez, tous les trois, sept minutes pour nous présenter un exposé, après quoi les membres du comité auront probablement des questions à vous poser.
The three of you have up to seven minutes to make a presentation, and then the committee members will probably have some questions for you.

Comme c'est notre habitude, nous vous invitons à nous faire un exposé de cinq à sept minutes, après quoi les membres du comité voudront sûrement dialoguer avec vous et vous poser des questions.
As is our custom, we would ask you to make some opening comments of five to seven minutes' duration, and then the members would, I'm sure, like to have a dialogue and ask some questions of you.