Vertaling van "quoi 120 millions de dollars seront injectés " (Frans → Engels) :

Plus de 500 millions de dollars seront injectés dans des activités d'exploration sur l'ensemble du territoire cette année, et de ce montant, 100 millions de dollars iront dans notre région, à proximité d'à peu près toutes les collectivités du territoire.
Over $500 million is being spent on exploration activities across the territory this year, of which over $100 million is being spent in our region, in proximity to just about every community.

Ça représente une augmentation de 25 p. 100. En termes d'aide directe aux communautés, 120 millions de dollars seront octroyés, ce qui constitue une augmentation de 11 p. 100. On vient aussi d'annoncer, au chapitre de l'immigration, qui est un important sujet d'inquiétude, une somme de 309 millions de dollars.
That represents a 25% increase. In terms of direct support to communities, $120 million will be granted, or an increase of 11%.

L'augmentation proposée commence cette année, avec 500 millions de dollars et, l'année prochaine, 600 millions de dollars seront injectés.
The proposed increase starts this year with $500 million and next year $600 million.

Par ailleurs, 68 millions de dollars seront injectés dans le développement économique du Cap-Breton.
In addition, $68 million of new economic development money will be spent in Cape Breton.

Ce n'est pas là un engagement creux: 60 millions de dollars dans la première année, 122 dans la deuxième et 180 dans la troisième, après quoi 120 millions de dollars seront injectés pour financer 800 autres postes.
That was not an empty commitment: $60 million in the first year of the plan; $122 million in the second year; $180 million in the third year; and following that, a further $120 million will fund 800 additional chairs.